GSL-Visión Editorial 4

The GSL-Visión Magazine no. 4
Editorial – Consequences of Acceptance

What exactly does that look like? This year at Visión we thought we’d explore this reality more deeply. Last year, if you remember, we looked at what it means to be visible as an out and proud LGBT person, which helps to lead society to its acceptance.

Incorporating LGBT history, themes and people into public school curriculum is up for debate, and as good an idea as it is, at this point, it’s somewhat inconsequential. Its relevance has lessened because as authorities debate whether or not to include it, the education is all around us and is disseminated in everyday living. Today, positive images of LGBT personalities and lifestyles are visible in mainstream film and television storylines and advertising, permeating most aspects of life in western countries.

Every year some may see Gay Pride marches as frivolous and Carnival-like. But Pride festivals are also very much about visibility and acceptance in addition to the decriminalization of homosexuality, AIDS awareness, marriage equality, parenting, and presenting a stand against discrimination and violence toward the LGBT community.

As we step forward in achieving equal rights globally, in many countries atrocities are still being committed against LGBT communities. There seems to be a backlash, or violent reaction to the hard-fought progress made, highlighting the struggle is alive and well today.

Discussion about the subject at least brings the openness necessary to usher intolerance. But dare I say, what we need today is not just tolerance, but overall acceptance.

Let’s continue the discussion, and accept the diversity,

All Inclusive, All Together

Consecuencias de la aceptación ¿Cómo se exterioriza eso exactamente? Este año en Visión pensamos que teníamos que explorar esta realidad con más profundidad. El año pasado, si recordáis, miramos lo que significa ser visible como una persona LGTB manifiesta y orgullosa, lo que ayuda a llevar a la sociedad a su aceptación.

La incorporación en el currículo de las escuelas públicas de la historia LGTB, sus temáticas y personas sigue siendo un tema de debate, y siendo una idea tan buena como es, en este momento no tiene consecuencias. Su relevancia ha disminuido, porque a medida que las autoridades debaten si incluirlo o no, la educación está a nuestro alrededor diseminada  en la vida cotidiana. Hoy en día, las imágenes positivas de las personalidades y de los estilos de vida de las personas LGTB son visibles en películas de alcance mundial, en teleseries y en anuncios, impregnando la mayoría de los aspectos de la vida en los países occidentales.

Cada año hay quienes pueden ver las marchas del Orgullo Gay como frívolas y similares a los  carnavales. Pero los festivales de Orgullo también tienen mucho que ver con la visibilidad y la aceptación, además de con la descriminazación de la homosexualidad, la concienciación sobre el SIDA, el matrimonio igualitario, la crianza de los hijos y el sustentamiento de una postura contra la discriminación y la violencia hacia la comunidad LGTB.

A medida que avanzamos en la consecución de la igualdad de derechos a nivel mundial, en muchos países se siguen cometiendo atrocidades contra las comunidades LGTB. Parece que haya un contragolpe, o una reacción violenta ante el progreso duramente conseguido, aunque destacamos que la lucha hoy está bien viva.

La discusión sobre el tema al menos aporta la apertura necesaria para introducir la tolerancia. Pero me atrevo a decir, que lo que se necesita hoy no es sólo tolerancia, sino aceptación generalizada.

Continuemos la discusión y aceptemos la diversidad,

Todos Implicados, Todos Juntos